Våra glada gummor och gubbar |
Min kusin som studerat Ryska och bott i Ryssland har berättat att man i Ryssland precis som i Polen har många smeknamn och att man ibland inte vet vad en person heter eftersom alla kallas olika saker beroende på vem det är som frågar. Jag vet inte om det är supervanligt i hela Ryssland men när jag läste tegelstenen Anna Karenina så hade jag problem med att veta vem som var vem eftersom alla karaktärerna hade så många olika namn. Det finns många hemsidor som skriver om just Ryska smeknamn så lite stämmer det kanske. Min favorit är Sasha som är ett manligt namn och ett smeknamn på Alexander. Andra smeknamn på samma namn är : Alia, Shurik, Sanya och Alik. Alla fyra tuffa och användbara namn i sig själva. Precis som Sasha. Som jag älskar på en pojke. Om jag får ett tredje barn och det är en pojke kan jag tänka mig att kalla honom Alexander (min pappas namn) men kalla honom Sasha. Namnpoesi i mina öron.
Här kommer några härliga namn:
Abram - version av Abraham som betyder många/fader till många på Hebreiska.
Akim - Cool version av Joakim som betyder ungefär uppfostrad av Gud på Hebreiska.
Borya - version av Boris som betyder antingen kort eller varg. Tufft!
Ilary / Illarion - två stavningar av det Latinska namnet Hilarius som betyder gladlynt. Lite Alviskt, lite magiskt och lagom mystiskt. Jag gillar!
Isay - En variant av Isaiah som är Hebreiska för Gud är frälsning. Vackert och manligt.
Kazimir - En variant på Casimir. Ett släktnamn på min pappas sida (den feminina versionen Kashimera). Är ett Slaviskt namn som burits av den Polska kungafamiljen. Betyder eventuellt den store freden. Ett av mina favoritnamn. Manligt, poetiskt och funkar internationellt.
Lazar - den Slaviska versionen av Lazarus som kommer från Elezar som på Hebreiska betyder min Gud har hjälpt. Manligt och vackert.
Lev - betyder lejon på Ryska. Fint alternativ till populäre Leo. Lyov är en alternativ stavning.
Agafya - version av Agata som kommer från Grekiskan och betyder god.
Aglaya - version av Grekiska Aglaia
som betyder skönhet/utstrålning.
Agnessa - kommer från Agnes som betyder kysk. Riktigt vackert! Ett alternativ till Melissa eller Vanessa.
Ariadna - Elegant namn som är en version av Adriadne som betyder den heligaste. Den Italienska versionen Arianna eller Aryana som är den Engelska är attraktiva de med. En ny favorit!
Darya - Ett riktigt coolt och häftigt tjejnamn som också kan stavas Daria (den feminina versionen av Darius som betyder ungefär att äga det goda och är så som jag förstår det av Persiskt ursprung). Både Darius och Daria/Darya är vackra moderna namn!
Nikita - Den Ryska och Macedonska versionen av Victoria - som betyder seger. Vackert, tufft och enkelt på ett bra sätt.
Oksana /Oxana - den Ukrainska/Ryska verisonen av Grekiska Xenia som betyder hjälpsamhet. Båda namnen är tänkbara alternativ. Lite edge, poesi och historia i perfekt blandning.
Vasilisa - En av huvudkaraktärerna i vampyrserien Vampire Academy. Det är den Ryska varianten på Basil som betyder kung på Grekiska (Basileos). Spännande namn.
På hemsidan www.behindthename.com hittar du fler namn!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar