torsdag 14 mars 2013

Arvingarna sjöng't

Fotto av boken Eloise av Kay Thompson
och Hillary Knight från 1955
"Eloise är vi mer än bara vääänner, så visa vad du känner...Elooiiseee!"

Arvingarnas numera klassiska schlagervinnare gjorde vackra Eloise lätt omöjligt som nannval, men åren går och nu kan nog en liten Eloise slippa att alla sjunger hennes namn åt henne. För det är ett gudomligt namn. Eloise, eller Heloise är ett fransk version av forntyska Helewildis vilket betyder vid hälsosamhet eller stor hälsa. Vissa källor menar att namnet kan komma från grekiskans Helios (solen) eller vara en version av Louise. Hursomhelst är det ett riktigt antikt namn som använts sen 1200-talet i Europa och det finns ett helgon som bär namnet (St Eloise eller Héloïse).

En av mina favoritböcker är Eloise av Kay Thompson (och Hillary Knight) som går som serie nu på SVT. Böckerna om busiga 6-åriga Eloise och hennes upptåg på hotellet the Plaza är fantastiska. Du måste läsa dom. Gå till närmaste bibliotek och låna!

Böckerna kom ut redan 1955 och har överlevt tidens tand med rätta. Den är en tidslös och finurlig saga om barns fantasi och kreativitet som är så vackert illustrerad att man glömmer att man läser en "barnberättelse".

Eloise är vackert och klassiskt, lite prinsessigt med med en twist eftersom det känns lite busigt och rastlöst. Inte tråkigt prinsessigt utan coolt prinsessigt (vilket bra tema på ett kommande inlägg - det måste jag skriva!). Det känns modernt och är vackert att skriva och uttala. Det är helt enkelt namnpoesi i sin renaste mening. E L O I S E.

Intressanta alternativa stavningar är Elouise, Éloïse, Eloísa eller Aloysia.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar