söndag 10 mars 2013

Chinese please!

En vän som väntar barn och vars man kommer från Kina ville ha ett inspirationinlägg om Kinesiska namn. De väntar barn i augusti och vill ha både ett "svenskt"-klingande, ett kinesiskt och ett finskt namn. Underbart!

Namnpoesi levererar på begäran ett inlägg med de vackraste namnjuvelerna från fjärran Kina samt förslag på mellannamn med lite närmre geografisk anknytning.

Kinesiska namn är lite mer komplicerade än namn skrivna med västerländska tecken. Som jag förstår det så kan Kinesiska namn betyda olika saker och vara manliga/feminina beroende på hur de skrivs och tecknet är komponerat. Stavelser kan komponeras i de tusentals och då skapa nästan ett gränslöst antal nya namn.

Namnpoesi har använt hemsidan Behind the Name för informationen kring betydelser och om det är feminint/maskulint. Har du någon kunskap om Kinesiska namn kommentera gärna och berätta!

Bao - skatt/värdefull, hyllning eller knopp 

Bo - våg

Chao - övervinna

Fen - doft

Huang - stjärnklar/ljus

Jian - bygga, stark/hälsosam

Jun - regent, armé

Lan - orkidé

Wen - kultur/litteratur

Xiu - vacker/elegant

Zhen - ovanlig, ren, ärlig


Vad tror du om...


Xiu Kielo Sophia 

Zhen Heli Marie 


Jian Lahja Eloise 


Bao-Anne Kielo 


Chao Lars Elis 


Huang Henning Ilmari 


Jun Alf Henrik

Kreativ namnpoesi att inspireras av! 

Kielo betyder lilja, Heli är en version av Helena, Ilmari kommer från ordet för luft och Lahja betyder gåva på Finska. Vackra, vackra namn!

Sophia, Marie, Eloise, Anne, Lars, Erik Elis, Alf, Henrik och Henning är alla namn som är både Svenska/Finsk"klingande". Valde namn som var lite "vanligare" så att namnen kunde kontrastera och komplettera varandra.

Namnpoesi väntar med spänning för att få höra vilket namn som väljs!




Inga kommentarer:

Skicka en kommentar