tisdag 11 juni 2013

Shakespeares bästa

Vem vill inte kunna säga att ens barns namn inspirerades från en Shakespeare-pjäs. Lite pretto-skryt är alltid trevligt och man ska aldrig underskatta the bards känsla för namn. Precis som hans varje ord är perfekt och alltid i harmoni med det språkliga vågorna är hans namn valda med vad jag misstänker måste vara noggrann precision. Juliet hade inte varit JULIET om hon hetat Elsa (som är ett fint namn på alla sätt men du förstår vad jag menar). Namnen hör ihop med sina karaktärer. Betydelsen hos namnen återspeglar ofta karaktärernas öden, aktioner och personligheter. Eller?

Juliet:
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
Romeo:
[Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this?
Juliet:
'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
And for that name which is no part of thee
Take all myself.
Romeo:
I take thee at thy word:
Call me but love, and I'll be new baptized;
Henceforth I never will be Romeo.

Kanske Shakespeare menade tvärt om? Om detta tvista de lärda. Namnpoesi har sin teori klar. Romeo hade inte varit Romeo om han hetat Bengt-Åke. Namn formar oss och skapar oss. Här kommer de bästa Shakespeare-namnen för den litterära familjen: 

Adriana - Vackert medelhavsnamn från Comedy of Errors.

Antonio - Uppenbarligen en av Shakespears favoriter då han använde det flera gånger. Manligt och poetiskt. 

Arden - den förtrollade skogen i As You Like It. Intelektuell unisexkänsla. Vackert och ovanligt. 

Beatrice - Vackert och prinsessigt namn som är huvudkarakären i Much Ado About Nothing

Benvolio - betyder god önskan, är Romeos bästis i Romeo och Juliet. Underbart. Funderar på det här som mellannamn till en framtida son. 

Cassandra - Profeten i Troilus och Cressida. Vackert och historiskt namn som känns modernt idag.

Cassio - En av karaktärerna i Othello. Varianter är Cassius, Cassian eller feminina Cassia.

Cressida - Antikt namn som är maffigt och kraftfullt samtidigt som det är harmoniskt och andas poesi. 

Cordelia - Är namnet på en av Kung Lears döttrar i pjäsen med samma namn. Maffigt, poetiskt och ovanligt. Perfektion!

Imogen - Ett otroligt vackert namn som kan vara lite svårt att uttala på Svenska (tyvärr!).

Juno - Himlarnas drottning är även med i pjäsen the Tempest. Älskar det här namnet. Coolt och användbart med vackra undertoner är det namnperfektion. Funkar utmärkt på Svenska. Magi!

Juliet - Skört och vackert namn som står på egna ben. 

Nell - Kort vackert namn som även var en favorit hos Dickens. Ofta ett smeknamn på Ellen eller Eleanor men funkar väl som ett eget namn. Retro och vackert. 

Regan - Unisexnamn som blir mer och mer vanligt på tjejer i USA. Tufft, edgy och annorlunda på ett bra sätt. 

Romeo - Underbart

Rosalind - Magiskt vackert namn som är med i flera av hans pjäser b l a As You Like It.

Titania - Kraftfullt namn som bärs av älvornas drottning i A Midsummer-Night's Dream.

Lycka till!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar